Who is Legally responsible for a marriage mate who turns out to have the emotional developmental maturity?

You're both legally responsible as far as civil dealing go. The law does not car about your "maturity" level as you're both adults.